附件2

8项通信行业标准外文版名称及主要内容等一览表

序号	标准编号	标准名称（中文）	标准名称（外文）	标准主要内容	项目类型	翻译语种
YD/T 3397-2018	数据中心交换机设备VXLAN组网技术要求	Technical specification for VXLAN of data center switches	本文件规定了数据中心交换机设备虚拟可扩展局域网中数据中心交换机设备虚拟可扩展局域网（VXLAN）组网、数据平面、控制平面的技术要求

本文件适用于VXLAN组网的数据中心交换机设备，VXLAN组网的虚拟交换机设备不适用本文件	翻译已有标准	英语
YD/T 3885-2021	数据中心交换机设备虚拟可扩展局域网（VXLAN）测试方法	Test methods for VXLAN of data center switches	本文件规定了数据中心交换机设备虚拟可扩展局域网（VXLAN）的测试方法，内容包括VXLAN网络测试、VTEP功能测试、VXLAN GW功能测试、VXLAN性能测试等

本文件适用于基于VXLAN组网的数据中心交换机设备的开发和测试验证，基于VXLAN组网的虚拟交换机设备不适用本文件	翻译已有标准	英语
YD/T 4553-2023	5G多模数字化室内分布系统测试方法	5G multi-mode digital distribution indoor system equipment test specification	本文件规定了5G多模数字化室内分布系统中主要单元功能、系统性能指标、电源适应性、环境试验等测试方法、测试仪表及测试环境配置要求

本文件适用于基于5G多模数字化室内分布系统设备的测试	翻译已有标准	英语
YD/T 4514-2023	移动智能终端支持视频彩铃的技术要求和测试方法	Technical requirements and test methods for smart mobile terminal to support customized video alerting tones service	本文件规定了移动智能终端支持视频彩铃业务的技术要求和测试方法，包括支持视频彩铃业务开展所需的终端功能要求、业务功能要求、人机界面要求等，以及针对以上要求开展测试的测试方法

本文件适用于支持基于IMS的语音和视频解决方案的移动智能终端的视频彩铃业务的研发、测试和认证等，其它终端也可参考使用	翻译已有标准	英语
YD/T 3913-2021	接入设备支持VXLAN技术要求	Technical requirement for VXLAN in access network	本文件规定了接入网OLT设备支持虚拟可扩展局域网（VXLAN）的组网场景、功能、管理和性能等技术要求

本文件适用于公众电信网环境下的PON系统，专用电信网也可参照使用	翻译已有标准	英语
YD/T 4726-2024	5G数字蜂窝移动通信网 TDD直放站测试方法	Test method for 5G digital cellular mobile telecommunication network of TDD repeater	本文件描述了5G数字蜂窝移动通信网TDD直放站系统性能指标、网络性能指标、多系统干扰、电源适应性要求、环境适应性操作维护功能、安全、电磁兼容要求及防雷要求的测试方法

本文件适用于5G数字蜂窝移动通信TDD直放站的测试	翻译已有标准	英语
YD/T 3071-2016	接入网技术要求 SFP/SFP+封装的PON ONU	Technical requirements for access networks SFP/SFP+ type PON ONU module	本文件规定了SFP/SFP+封装的PON ONU模块的功能要求、PON接口要求、电接口特性、机械尺寸、功耗要求、储存和工作条件等内容

本文件适用于公众电信网环境下的SFP封装的1G-EPON和GPON ONU模块以及SFP+封装的10G-EPON ONU和XG-PON ONU模块	翻译已有标准	英语
YD/T 4063-2022	基于协议的DDoS攻击定义与分类	DDoS attack classification and definition based on protocol	本文件基于网络协议类型、按体系化架构对DDoS攻击进行分类的框架定义，并对DDoS攻击的命名进行了标准化格式定义，并按统一的框架，归纳了业内常用的DDoS攻击类型及标准化命名。通过定义DDoS攻击分类框架与攻击类型的标准命名方式，规定了DDoS攻击所属类型及在告警中应进行上报的字段

本文件适用于进行DDoS攻击相关分析及处置的设备与系统	翻译已有标准	英语