附件3

23项行业标准外文版编号、名称、主要内容等一览表

序号	标准编号	标准名称（中文）	标准名称（外文）	标准主要内容	翻译语种	实施日期
有色金属行业
YS/T 275-2018	高纯铝锭	High purity aluminium ingot	本标准规定了高纯铝锭的要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存及质量证明书、订货单（或合同）内容。

本标准适用于以Al99.99%以上精铝为原料，采用偏析熔炼法(分步结晶法 、定向凝固提纯法、区域熔炼法)或电化学精炼法（电解法）生产的高纯铝锭。	英语	2021-01-01
YS/T 665-2018	重熔用精铝锭	Refined aluminium ingot for remelting	本标准规定了重熔用精铝锭的要求、试验方法、检验规则、包装、标志、运输、贮存及质量证明书、订货单（或合同）内容。

本标准适用于一次电解、三层液电解法及偏析法生产的重熔用精铝锭。	英语	2021-01-01
YS/T 730-2018	建筑用铝合金木纹型材	Wrought aluminium alloy extruded profiles with wood grain surface for architecture	本标准规定了建筑用铝合金木纹型材的术语和定义、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存、质量证明书及订货单（或合同）内容。

本标准适用于表面具有木纹纹理的建筑用铝合金型材。表面处理工艺与本标准相同、具有其他纹理效果的建筑用铝合金型材也可参照执行。	英语	2021-01-01
YS/T 285-2012	铝电解用预焙阳极	Prebaked anode for aluminium electrolysis	本标准为电解铝在生产铝锭过程中，所使用预焙阳极的质量标准。

本标准对影响电解铝生产的预焙阳极理化性能指标进行了分类和限制，可以满足电解铝工艺的生产需求，且对阳极的规格及尺寸允许误差、外观质量、试验方法、检验规则、包装运输，及合同内容等均做了统一规范的要求，为不同厂家提供相同的标准，进一步提高产品质量，并提高了该行业的竞争力。	英语	2021-01-01
YS/T 464-2019	阴极铜直读光谱分析方法	Method for analysis of copper cathode-The optical emission spectrometry	本标准规定了阴极铜中砷、锑、铋、硫、硒、碲、铁、银、锡、镍、铅、锌、铬、镉、钴、硅、磷和锰含量的测定方法。

本标准适用于阴极铜中砷、锑、铋、硫、硒、碲、铁、银、锡、镍、铅、锌、铬、镉、钴、硅、磷和锰含量的测定。	英语	2021-01-01
YS/T 1097-2016	电极材料用铬、锆铜线材	Chromium copper and zirconium copper wire for electrode materials	本标准规定了电极材料用铬、锆铜线材的要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输、贮存、质量证明书及订货单（或合同）内容等。

本标准适用于焊接行业制造电极材料用圆形、正方形、矩形和正六角形铬、锆铜线材。	英语	2021-01-01
YS/T 1100-2016	圆珠笔芯用易切削锌白铜线材	Free-cutting copper-nickel-zinc alloy wire for ball pen tips	本标准规定了圆珠笔芯用易切削锌白铜线材的要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输、贮存、质量证明书和订货单（合同）内容等。

本标准适用于圆珠笔芯制造行业使用的易切削圆形锌白铜线材。	英语	2021-01-01
稀土行业
XB/T 617.1-2014	钕铁硼合金化学分析方法 第1部分：稀土总量的测定 草酸盐重量法	Chemical analysis methods for neodymium iron boron alloy -Part 1:Determination of total rare earth content-Oxalate gravimetry	本部分规定了钕铁硼合金中稀土总量的测定方法。

本部分适用于钕铁硼合金中稀土总量的测定，测定范围为19.00%-35.00%。	英语	2021-01-01
XB/T 617.2-2014	钕铁硼合金化学分析方法 第2部分：十五个稀土元素量的测定	Chemical analysis methods for neodymium iron boron alloy-Part 2: Determination of fifteen REO relative contents	本部分规定了钕铁硼合金中十五个稀土元素量的测定方法，包括方法1：电感耦合等离子体发射光谱法；方法2：X射线荧光光谱法。

本部分适用于钕铁硼合金中稀土量的测定。	英语	2021-01-01
XB/T 617.5-2014	钕铁硼合金化学分析方法 第5部分：锆、铌、钼、钨和钛量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法	Chemical analysis methods for neodymium iron boron alloy-Part 5:Determination of zirconium, niobium, molybdenum, tungsten and titanium contents- Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry	本部分规定了钕铁硼合金中锆、铌、钼、钨和钛量的测定方法。

本部分适用于钕铁硼合金中锆、铌、钼、钨和钛量的测定，测定范围为0.010%-0.50%。	英语	2021-01-01
轻工行业
QB/T 1002-2015	皮鞋	Leather shoes	本标准规定了各种工艺制作的皮鞋的术语和定义、分类、要求、试验方法、检验规则和标志、包装、运输、贮存。

本标准适用于由天然皮革、人造材料或多种材料混用等做帮面的一般穿用皮鞋（含靴）。

本标准不适用于安全、防护或特殊功能的鞋类，也不适用于婴幼儿、儿童穿用的皮鞋（含靴）。	英语	2021-01-01
QB/T 2673-2013	鞋类产品标识	Footwear-Specification of marking	本标准规定了鞋类产品标识的术语和定义、基本原则、标识内容和标注要求。

本标准适用于在中华人民共和国境内生产、销售的鞋类产品。	英语	2021-01-01
QB/T 2506-2017	眼镜镜片 光学树脂镜片	Uncut finished spectacle lenses-Optical hard resin lenses	本标准规定了光学树脂镜片的术语和定义、分类、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存。

本标准适用于具有光学性能的高分子材料制成的眼镜片。	英语	2021-01-01
通信行业
YD/T 1997.1-2014	通信用引入光缆 第1部分：蝶形光缆	Drop optical fibre cables for telecommunication Part 1: Bow-type optical fibre cables	本标准规定了术语和定义、产品型号、要求、试验方法和检验规则、包装、标志和使用说明书、储存和运输。	英语	2021-01-01
YD/T 841.1-2016	地下通信管道用塑料管 第1部分：总则	Plastic duct for telecommunication underground conduit Part 1: General	本标准规定了地下通信管道用塑料管的符号、产品分类和型号、试验方法。	英语	2021-01-01
YD/T 841.2-2016	地下通信管道用塑料管 第2部分：实壁管	Plastic duct for telecommunication underground conduit Part 2: Solid-wall duct	本标准规定了地下通信管道用实壁管材的产品型号、分类、结构、要求、试验方法、检验规则、标 志、运输、储存等。	英语	2021-01-01
YD/T 841.3-2016	地下通信管道用塑料管 第3部分：双壁波纹管	Plastic duct for telecommunication underground conduit Part 3: Double-wall corrugated duct	本标准规定了地下通信管道用双壁波纹管的产品型号、分类、结构、要求、试验方法、检验规则、 标志、运输、储存等。	英语	2021-01-01
YD/T 5026-2005	电信机房铁架安装设计标准	Installation and design standard for cabling duct in the room of telecommunication	本标准规定了在非抗震设防区电信机房铁架安装的设计要求和铁架加固要求。其内容包括：钢制铁架和铝合金铁架。	英语	2021-01-01
YD/T 5111-2015	数字蜂窝移动通信网WCDMA工程设计规范	Design Specifications for WCDMA Digital Cellular Mobile Communication System Engineering	本标准规定了WCDMA网络设计的一般要求、核心网电路域与分组域网络设计、无线网网络设计、中继线路、信令和接口设计要求、编号方式、计费与网管、同步要求、局址和站址选择、设备安装工艺要求、绿色节能与共建共享等内容。	英语	2021-01-01
YD/T 1095-2018	通信用交流不间断电源（UPS）	AC Uninterruptible Power Systems for Communications	标准规定了通信用在线式、互动式与后备式静止型交流不间断电源的技术要求、试验方法、检验规则和标志、包装、运输、贮存。	英语	2021-01-01
YD/T 2687-2013(2017)	LTE/CDMA多模终端设备（单卡槽）技术要求及测试方法	Technical requirements and test methods for multimode user equipment (Single card slot) of LTE/CDMA	标准规定了LTE/CDMA多模终端设备所特有的功能、性能、接口、人机界面、环境、可靠性以及电磁兼容性等方面的技术要求及测试方法。	英语	2021-01-01
YD/T 3040-2016(2017)	LTE/CDMA/TD-SCDMA/WCDMA/GSM(GPRS)多模双卡多待终端设备技术要求	Technical requirements for multimode Dual-Card Multi-Standby user equipment of LTE/CDMA/TD-SCDMA/WCDMA/GSM (GPRS)	标准规定了LTE/CDMA/TD-SCDMA/

WCDMA/GSM(GPRS)多模双卡多待终端设备所特有的功能、性能、接口、人机界面、环境、可靠性以及电磁兼容性等方面的技术要求。	英语	2021-01-01
YD/T 3041-2016(2017)	LTE/CDMA/TD-SCDMA/WCDMA/GSM(GPRS)多模双卡多待终端设备测试方法

Test methods for multimode Dual-Card Multi-Standby user equipment of LTE/CDMA/TD-SCDMA/WCDMA/GSM (GPRS)	标准规定了LTE/CDMA/TD-SCDMA/

WCDMA/GSM(GPRS)多模双卡多待终端设备所特有的功能、性能、接口、人机界面、环境、可靠性以及电磁兼容性等方面的测试方法。	英语	2021-01-01