附件3

6项行业标准外文版名称及主要内容等一览表

序号	标准编号	标准名称（中文）	标准名称（外文）	标准主要内容	项目类型	翻译语种
化工行业
HG/T 3113-2019	圆块孔式不透性石墨换热器	Circular-block type impervious graphite heat exchanger	本标准规定了圆块孔式不透性石墨换热器的术语和定义、产品分类、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。

本标准适用于以不透性石墨材料制造的圆块孔式不透性石换热器，其他类似结构的换热器也可参照使用。	翻译已有标准	英语
HG/T 5633-2019	列管式碳化硅换热器	Heat exchanger of multitubular silicon carbide	本标准规定了列管式碳化硅换热器的术语和定义、型式、主要尺寸及基本参数、原材料、设计、制造、检验和验收、包装、运输和贮存、出厂文件。

本标准适用于公称直径不大于900m的以碳化硅管为换热元件的列管式换热器。	翻译已有标准	英语
HG/T 5629-2019	化工用超高分子量聚乙烯衬里板	Ultra-high molecular weight polyethylene (PE-UHMW) liner	本标准规定了化工用超高分子量聚乙烯(PE-UHMW)里板的分类、规格、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。

本标准适用于以超高分子量聚乙烯为主要原料模压成型或挤出成型的板材。

本标准适用于接触固体粉末、颗粒、温度不超过50℃的化学介质及特种工业流体(如工业废水、矿浆、原油、低温液体等)的板材。	翻译已有标准	英语
轻工行业
QB/T 4552-2020	拖鞋	Slippers	本标准规定了拖鞋的术语和定义、产品分类、要求、售后质量判定、试验方法、检验项目及判定、检验规则、标志、包装、运输、贮存。

本标准适用于日常穿用的拖鞋。

本标准不适用于一次性穿用拖鞋。	翻译已有标准	英语
纺织行业
FZ/T 81007-2022	单、夹服装	Casual wear	本标准规定了单、夹服装的要求,检验方法,检验规则，以及标志、包装、运输和贮存。	中文/外文标准同步研制	英语
FZ/T 81004-2022	连衣裙、裙套	Dress and suit	本标准规定了连衣裙、裙套的要求，检验方法，检验规则，以及标志、包装、运输和贮存。	中文/外文标准同步研制	英语